sketches from life & clips of dreams

Walk

slippery sidewalks
only reflected neon lights
instead of signposts 

klizavi trotoari
samo odrazi neonki
umesto putokaza

Linked to Haiku Horizons prompt “circle”

Advertisements

on a sandy beach
making shade for the seagulls
tattered parasol
***
na peščanoj plaži
praveći senku galebovima
dronjavi suncobran

Linked to Carpe Diem Special #126, Sogi’s “Butterfly home”

Web

once caught in a web
forever tries to escape
a facebook user
***
jednom uhvaćen u mrežu
zauvek pokušava da pobegne
facebook korisnik

Linked to Carpe Diem Haiku Writing Techniques #1, Juxtaposition

She

she walks through the dreams
turning rainbow into sky
wherever she steps

tattoo of the moon
engraved as old reminder
on her left shoulder

a shelter for strays
her coast without the sunlight
remains deserted

she speaks with seaweeds
and writes poems to the stars
teaching them to love

rainbow nature

ona hoda kroz snove
pretvarajući dugu u nebo
gde god da prođe

tetvaža meseca
zauvek utisnuta kao stari podsetnik
na njenom levom ramenu

utočište za lutalice
njena obala bez sunca
ostaje napuštena

ona priča sa morskim travama
i piše pesme zvezdama
učeći ih da vole

Linked to Carpe Diem Time Glass #16, Rainbow

On Her Wedding Day

fearing evil spirits
floral wreath adorns the gate
on her wedding day

1venac

plašeći zle duhove
venac od cveća ukrašava kapiju
na dan njenog venčanja

Linked to Carpe Diem #642, Sacred Rope (Shimekazari)

Painted Red

melting snow
under her new
red boots

melting

topi se sneg
pod njenim novim
crvenim čizmama

Linked to Carpe Diem #641, Spring Kimono (Harugi)

do you want to come in
or expect me to go out,
the first sun?

Untitled-2

želiš li da uđeš
ili očekuješ da ja izađem,
Sunce?

Linked to Carpe Diem #640, First Sun (Hatsuhi) 

%d bloggers like this: